情熱大陸 SPECIAL LIVE SUMMER TIME BONANZA
@ よみうりランド オープンシアター EAST
2003.08.10 (SUN)
(前日 8.09(SAT)台風のため、順延)
| まず、最初に。。。 このレポートは、ライブレポートというよりも、上京日記?みたいになってしまいますことを、 冒頭でお詫び申し上げます(笑) 何故にゃらば〜、このライブ、色々あったのでございますことよ・・・σ(^◇^;)(笑) |
| 今回の上京は、1週間前に、突然決まりました。 元々、東京の情熱大陸には、参加するつもりが無かったので、 チケットも、当然取っていなかったのですが、 ライブの1週間ほど前に、お友達から、自分のお連れさんが、急用で行けなくなってしまい、 もし、よろしければ、ご一緒しませんか?と声をかけていただきました。 美樹熱愛病(笑)炸裂中(いつもでしたσ(^◇^;))の私、 友人の勧めもあり、もう、迷うことなく、二つ返事で、 ご好意に甘えてしまうことにさせていただきましたσ(^◇^;) こうして、今回の上京も、すんなり決まりました。 今回は、急に決まったことと、懐具合が寂しかったこともありまして(笑) 往復高速バスの強行軍でございます。 |
| んが!しかし!!!! 出発当日・・・。何故か?台風が・・・・。 私の雨女パワーも、そこまで凄いものだったのかい? 内心、冷や冷やしつつσ(^◇^;) 大阪ー四国方面への高速バスが相次いで運行休止になる中、 関東方面へのバスは、通常運行という事で、 夜遅くから、大阪梅田へ出掛けました。 梅田ではすっかり雨もやみ、ホンマに台風来てるん?っていう感じで、 これだったら、明日の東京も大丈夫でしょう〜と 高をくくっていたのですが、甘い甘い(笑) |
| 東京に近づいた頃に、朝待ち合わせしている友人に携帯メールを入れると、 まだ、台風は、兵庫県あたりをうろついているとか。 ひぇ?うそ?えらい遅いやん。。。。 それって、午後とか、東京に接近ちゃうの〜?いや〜ん。 |
| その後、バスは、定刻より20分ほど遅れて、新宿駅に到着し、 今日は、お仕事でライブには元々参加出来ないと言う友人と待ち合わせて、朝マクド。 1時間ばかり、2週間ぶりの再会を楽しんでおりました。 彼女に道案内をしてもらって、今日一緒にライブに行く、別の友人との待ち合わせ場所へ。 新宿駅から、よみうりランドにほど近い、これまた別の友人宅へと、電車に揺られて移動です。 |
| 駅まで友人に迎えに来てもらって、3人で、カッパ買いに(笑) 私たちが着いたときは、ちょうど雨がやんでいたのですが、 カッパを求めて(笑) ショッピングセンター内をうろちょろしていると、 いきなりの突風と豪雨。 ひぇ〜。 友人の傘は、折れ曲がり、ひん曲がり、えらい事になっています。 もう、まともに、傘がさせる状態じゃありませんでした・・・・。 こんなんで、ライブやれるんかなぁ・・・・。不安が募ります。。。。 私も、カッパは準備していましたが、上半身だけだったので、 百均で(笑) カッパズボンを購入。 そして、友人宅へ。 |
| 友人宅で、旦那様に迎えられ、これで、今日ライブに行く4人が集合。 しかし、外は荒れ放題。 ホンマに、この状態で、やる?いや、でも、やって欲しいし、やってもらわな困るし(笑) 着々と、行く準備を始めます。 準備したら、開催されそうやし〜〜〜とか、言いながら(笑) |
| 旦那さんが、ずっと、ネットでチェックしてくれていて、 刻一刻、状況がわかります。変わります。 「よみうりランド」のHPを見ていると、最初は、12時半頃、本日の開催がどうなるか、 決定と書かれていたのですが、それが、13時に延び、 「う〜ん、決定を遅らせるって事は、開催する方向で話進んでるんよね??」と思いつつも、 どう考えても、外の荒れ狂う状況を見ると、危なさそうな。。。。 |
| そして、13時になっても、HPは更新されず、 どないなってんね〜ん。そろそろ出掛けるんやったら、準備せなアカンし〜〜〜。 と、13時半ちょっと前だったでしょうか・・・・。 旦那様が、「あ!!」と一言。 「順延・・・ 明日の同時刻に延期。」と告げてくれました。 w(☆o◎)wガーン。 しかも、小曽根真さんと、矢野顕子さんは、出演されない事が決定・・。 ひぇ〜。 小曽根さん、楽しみにしていたのに・・・・・。がびーん。 そして、美樹さんは、調整中との事・・・。 え?もしかして、美樹さんが出ない可能性もあるの??? いや〜ん、そんなん。。。。 |
| いや、そんな事よりも、何よりも・・・。 明日に延びたって事は・・・。私、見られへんやん。。。。 このままやったら、アカン。。 何故ならば〜、 私は、10日(日)の、午前11時40分発のバスで、東京を発つことになっていたのです。。。 ぎょぇ〜。 |
| 一瞬、パニックに陥りかけましたが(笑) 何とか、気力で持ち直し(笑) いや、帰る時間を、ずらせば、ライブに参加出来るんじゃ〜〜〜!!!っと、 旦那様からパソコンを奪い(笑) (すみませ〜ん、お借りしました〜) 思いつく限りの、バス会社を検索。 しか〜し、よく考えたら、今日(9日)から早いところでは、お盆休みが始まってます。 JR西日本も、近鉄も、阪急も、阪神も、どの高速バス会社も、夜行便は、満席・・・。 w(☆o◎)wガーン アカン、このままやったら、ライブ見られへん・・・・・。 うが〜〜〜!!!! もう、最後の手段です。 金欠なの〜とか、言ってられません(笑) 新幹線を探します。 ようやく、ネットで予約出来るサイトを見つけて、日曜日の最終便ののぞみの予約を済ませます。 のぞみよ、のぞみ・・・(笑) 定価よ(爆) ふ〜、これで、一安心(笑) 明日には、きっと台風も過ぎ去って、めっちゃいいお天気の中、 ライブが見れることでしょう・・・。 その後、美樹さんも、出演されることが決定し、ホンマに安心しました。。。。 あ〜、良かった。。。。 |
| その後は、友人宅で、ま〜〜〜〜ったりと過ごしていました。 彼女の家の、カーペットがとっても気持ちよくて、腹這いになってみたり(笑) 美樹さんのアルバムを聴きながら、荒れ狂う外とはまるで別世界。 穏やかな時間が流れました。 さっきの、とっちらかった私は何処?みたいな(笑)(笑) 夕食を食べに、外へ出掛けた頃には、すっかり雨もやんで、 明日へと思いは募ります。。。 その後友人宅に戻り、旦那様が一足先にお休みになられて、 友人と、美樹さんのディスコグラフィーを見ながら、夜中の3時まで延々語り明かしておりました(笑) |
| そして、ライブ当日。 昨日の天気は何だったの〜〜〜???? ピーカンの空、晴れ渡る空。 雲一つない空。。。(笑) ひや、暑そうやん〜〜。 そして、ライブが一日延期になった事で、今日なら参加できるであろう友人に 「行こうや、行こうや!」と、携帯メールをガンガン飛ばして誘いました(笑) そしたら、「まだ準備出来てないですけど、行きますぅ〜」という嬉しいお返事♪ 私は、先週、一足お先に、情熱大陸に参加していて、 それはもう、美樹さんのライブが素晴らしかったことを実感しているので、 迷っている人がいれば、絶対に「行くべし!」と声をかけてました(笑) |
| 午前10時過ぎに、ひとまず新宿へ出て、新幹線のチケットをゲットして、 高速バスをキャンセルして、ロッカーに荷物を入れて(笑) 帰り道のシュミレーションをしてもらって、完璧に頭にたたき込んで(笑) それから、早いお昼?遅めの朝食?を取りに、 新宿ルミネ1にある、「和カフェ・ユソーシ」へ。 ここは、大阪にも、姉妹店があるから、知ってるのね〜。 去年、一人キャフェに興じていた時に来たお店と一緒だわ〜(笑) ちなみに、余談ですが、ルミネの、ルミねぇさん、っていうキャラいますよねぇ。 あれって、何か、私すご〜〜〜い、通じるものがあるんですけど、 大阪ではなじみのないキャラなんですけど、一昨年くらいに、友だちに教えてもらって、 一目見たときから、惚れ込んでしまいました。 なんか、自分見てるみたいで(爆) 顔似てると思いません???(笑)(笑) 余談はさておき・・・(笑) |
| みんなで、腹ごしらえ。 友人夫婦は、ちょっと用事があったので、ここでお別れ。会場で落ち合うことに。 残った三人で、よみうりランドを目指します。 |
| 京王線に乗って、降りたった「よみうりランド」駅。 あらま〜、何て言うか、夏休みの駅!って感じで(笑) 柵がねぇ、石で出来てたりして、凄いのどかな場所でしたねぇ。。。 そんな事に感心しつつ(笑) ゴンドラ乗り場へ行ってみると・・・・・。 |
| え〜〜?マジですか、この長蛇の列は何ですか・・・・。 隣には、遊歩道(後で、巨人への道という名前だと知ります)があって、 頂上まで、約25分って書いてありましたけど、 いやいや、この炎天下の中、ちょっと根性ないです〜。 結構、早めに来ていたので、ゴンドラに並ぶ方を選択しました。 結局、1時間くらい並んだでしょうか・・・? 気持ちだけの空気穴の開いたムシムシするゴンドラから、下を眺めると、 えっちらおっちら、歩いている人の姿・・・。 「やっぱり、ゴンドラ乗って、よかったよね・・・」という声にも力が入らず(笑) あち〜。 |
| 急遽、今日参加する事になった友人も、無事に当日券をゲット。 開場が30分ほど遅れるとの事で、あちゃ〜、美樹さんのステージ、見て帰れるんかしら? と、ちょっと心配になりつつも、近くの売店で、生ビール(爆) そういえば、和カフェでも、午前中から、思わず「一番搾り〜」と叫んでいた私でした(爆) なので、本日、2杯目(爆) もう、毎度の事なので、驚きません誰も(爆) |
| 生ビールを飲み終えた頃(笑) ちょうど開場になったみたいで、 会場に入ります。 とりあえず、お席を確認しようと思ったら、 ひゃ〜〜〜。ステージ間近なところに、パイプ椅子の座席が設営されています。 全部で9列並んでいて、なんと私は、3列目。 しかも、ど真ん中の通路側・・・・。 ひゃ、ひゃ、こんな凄いお席を譲ってくださったのですね・・・・。 先に来ていた、友人に思わず抱きつきたくなりましたが、刺激が強そうだったので、 握手させていただく事にしときました(笑) ホンマに、ありがとう♪ このお席、スイートベイジルで、1stで座ったお席より、近いですよ・・・。 んも〜、マイクスタンドが、そこにあるんですもの。。。。 始まる前から、感激状態。 |
| その後、MLのメンバーさんと、何人かご挨拶して、パンフレットを買いに行ったりして、 しばらく過ごしていましたが・・・。 ライブが始まる前・・・。ん?何か大切なものが、無いぞ??? それは、トラッキーのうちわ。 トラッキーとは、なんぞや? え〜、阪神タイガースのマスコットです(爆) 確か、さっき、生ビールを飲んでたときは、持っていたはず。どこで落としたんじゃ〜。 今まで通ってきた道を、探し回ります。会場も出ました(爆) しか〜し、見つからず・・・。 まぁ、仕方ない。。。。 ふと、ここで気づきました。 ここって、「よみうりランド」よねぇ?(爆) 私ってば、凄いものを、持ち込んでしまってたのよねぇ?(爆) 無くなって当然かしら・・・(大汗) 大阪から来たぞ!とアピールしようと思っていたのですが、出鼻をくじかれました(爆) 意気消沈・・・(爆) 玉砕(爆) |
| まぁ、無くなったもんは、仕方ないので、すっぱりあきらめて(笑) 帰りがけに、生ビールを2杯ゲットして(笑) 戻る頃には、ライブが始まってしまってました。 そして、隣の友人へ、飲めない友人へ(笑) ビールのプレゼント(笑) いや、前々から、お付き合いしますって言うてくれてたのでね(笑) 無理強いしてないはずです〜σ(^◇^;) 暑いからね、水分補給しとかんとアカンしね(笑) |
| さて、ここからが、ライブレポートです。前置き、長すぎですよね〜(笑) |
| まずは、葉加瀬太郎さんが、2曲ほど。 白いシャツの胸元は、もう汗でぐっしょりです。 そう、このよみうりランドのステージも、客席は、太陽を背にしていますが、 ステージ上は、もろに日を受けてしまいます。 |
| 次に、ラファエル・フォン・ブライドンさん。 大阪の時は、簡単なお言葉でしたが、いっぱ〜い、しゃべってくれましたね。 出演者が減ってしまった事もあってか、今日は「戦場のピアニスト」の曲も 弾いてくださいました。 近くで見ると、めっちゃ男前〜〜〜♪ かっこよかったです(笑) |
| 続いては、鈴木茂さん。(はっぴいえんど) この方は、「retour」「めぐり逢えたら」で、美樹さんと共演されていたので、 もしや、今回ステージで、コラボレートが???と思いましたが、 残念ながら、ありませんでした。 L⇔Rの、黒沢秀樹さんと、ブレッド&バターの、岩沢二弓さんを従えての、 大人なステージでした。 黒沢さんのHPでは、後日談として、ライブが前日急遽決まったお話など 書かれています。。 |
| そして、次は、チェリストの溝口肇さん。 この方は、前回の大阪でもお会いしていますが、近くで見る溝口さん、 オーラが凄くて(笑)とっても素敵でした〜。 順延になってしまった事で、バンドの皆さんは、今日は参加出来なくて、 たった一人でのステージでしたが、魅了してくださいました。 独特の世界感がありましたね。 バンドの演奏も、途中から、録音したものが流れてきて、 それとのコラボレーションという感じだったので、 まるで、バンドと一緒にやってらっしゃるような感じで、全然違和感が無かったです。 王子様チックな、ブラウスがとても素敵でした(笑) |
| そして、佐藤竹善さん。 真っ正面で見る竹善さんは、とても可愛らしいお顔で(失礼(^^ゞ) めちゃ若々しくて、じ〜〜〜〜っと、見つめちゃいました(笑)(笑) 歌は天下一品ですよね、めっちゃうまいです。 生竹善さん、ファンになりそうです(笑) 途中、葉加瀬さんがご一緒なさって、提供の(笑)アサヒビールを持ってらっしゃって、 ステージ上で乾杯♪ 何か、それを見た瞬間、私、また慌ててビールを買いに走ってました(爆) 先ほど見た進行表には、竹善さんの後は、休憩を挟んで美樹さんだったので、 休憩中に行くと、美樹さんのステージに間に合いそうになかったので。。。 竹善さん、途中で席立って、ゴメンね。。。でも、お歌はしっかりと 聞いていましたから。 オフコースのカバー曲、「生まれくる子供たちのために」最高でした。。。。ホンマ。 |
| そして、20分間の休憩。 この間に、友人の席を回り、お別れのご挨拶。 多分、最後までは居れないだろうから・・・・。 で、別の友人のところへ行くと、すっかり、お隣の席の方と意気投合しているみたいで、 隣の方に、「パソコンとかやってらっしゃらないんですか〜?」なんて話しかけたら、 「HPとか、ちょこちょこ見てます。BONさんのところとか」っておっしゃるので、 「わてが、BONでおま!」(とは言いませんでしたけど(笑) ビックリさせてしまったようですが(笑) ホンマなんですよ〜(笑)(笑) 話を聞いていたら、私も記憶にあるお名前でビックリ。 こんな偶然の出会いがあるのも、ライブ会場ならではですね〜。 そして、いよいよ美樹さんの番。早めに席へ戻ります。 |
| 美樹さんの登場には、やっぱり一段と会場も盛り上がりましたよ〜。 歓声、拍手の渦♪♪ おや?美樹さん、髪型ちょっとスッキリされましたか?長さはそんなに変わってないけど、 何か、サラサラヘアーが、とっても素敵ですよ〜♪ |
| AQUA |
| この曲は、やっぱり夏!っていう感じがしていいですね〜。 野外ライブにも、とっても合う曲だと、先日の大阪と、2回目聞いて、実感しました。 葉加瀬さんのヴァイオリンのソロも、なかなかマッチしています。 ここでも、美樹さんと、葉加瀬さん、腰フリフリ(笑) 素敵な踊りを披露してくださって、 大人〜な感じがして、とても良かったです。会場もノリノリ♪ |
| 「昨日じゃなきゃ、来れなかったのに〜、っていう人、本当にごめんなさい。 でも、昨日雨の中で、カッパ着て聞くよりも、 今日みたいな、こんなにいいお天気の中で聞けるのもいいと思うので、 今日来てくださった皆さん、ホントにありがとうございます♪」 そんなMCを挟んで、 |
| 明るくなるまで |
| やっぱり、何度聞いても、この曲もいいですよね。 「MOCHA under a full moon」に入っていて、初めて聞いたときから、 とても好きだったんですけど、またこうやってステージで歌ってくださって、 本当に嬉しいです。 |
| ジェットコースターの轟音に「もう怖くてね、乗れません」と言いつつも、 はた、と、目を奪われる美樹さん(笑) 「大好きな夏の時期に、またアルバムを出すことになりました。 みんなの、夏の思い出になれれば、いいです。そのアルバムの中から」 |
| 未来は何処? |
| 今日で聞くのは、4回目になりますが、不思議とほとんど歌詞を覚えてしまいました。 ライブが終わって、家に帰ったら、覚えている歌詞を羅列していたんですが、 今日聞いて、全部繋がったという感じ。 一緒に歌えるところは、声出して歌っちゃってました(^^ゞ 竹善さんの「生まれくる子供たちのために」じゃないですけど、 なんだか、通ずるものがあって、本当に心に染みこんでくる歌詞です。 これからも、機会ある毎に、歌って欲しい1曲です。 早くアルバムで聞きたいよ〜♪ |
| そして、MC. 昔、某FMヨコハマ(笑)で番組を持ってらっしゃった時の思い出話とか、 夏の終わりゆく、ちょっと寂しい切ない時間がとっても好きだとか、そんな事を話されていました。 |
| 潮騒 |
| 大阪の時と同じように、夕暮れ迫るこの時間に聞く「潮騒」は、 本当に心地よくて、そして美しい美樹さんを見て、 またまたフリーズしてしまう、私と隣の人(笑) もうねぇ〜、美樹さん、綺麗すぎますよ。。。。。。 そして、齋藤有太さんの、力強いタッチのピアノ、これまた素敵でした。 あ、今頃なんですが、美樹さんの衣装について。 大阪の時と同じだったでしょうか? 黒のノースリーブのロングワンピースに、アイボリーのベスト。 襟元には、ファーというか、房があしらってありました。 足下は、見ましたよ(笑) 黒のスニーカー♪ ☆印のかな〜? 会場全体が、美樹さんに酔いしれた、そんな1曲だったと思います。 |
| そして、「最後の曲です」の声に、会場一斉に、「え〜〜〜〜???」 「この曲は、私に大きな力を与えてくれる、大好きな曲です」 そして、再び、葉加瀬さんを迎えての |
| PRIDE |
| 「私は今・・・」 やっぱりここでも、会場から拍手がわき起こります。 ファンとして、本当に嬉しい瞬間です。さぶいぼ(笑) 歌いながら、腕を伸ばすしぐさをなさる美樹さんも、 本当にお美しくて・・・・。すっかり見とれてしまっています。 今回は、ピアノは、齋藤有太さんで、矢野さんとは、タッチが違いますけど、 これも、一夜限りのスペシャルコラボレーション。 葉加瀬さんのヴァイオリンも、本当に素敵で、 是非、音源として残らないかな〜と、密かに期待しております。 |
| 「PRIDE」が終わった後、鳴りやまない拍手・・・。 はぅ〜。 もう、目の前で、凛と歌う美樹さんは、本当に神々しくて、 綺麗で、素敵でした。 ホンマに、昨日はどうなる事かと思いましたけど、 今日、頑張って、滞在を延ばせて、ホンマ良かったです。 この歌声を聞くためなら、私、どこへでも飛んでいきます!!! そんな事を、美樹さんの去りゆく姿を眺めながら、 再び胸に誓ったのでありました・・・・。 |
| 美樹さんのステージが終わった時点で、午後6時半くらいだったでしょうか。 後はもう、時計とのにらめっこです。 友人から、登りは20分くらいと聞いていた「巨人への道」 最悪、ゴンドラに乗らず、駆け抜けて(笑)帰ろう〜とは思いましたが、 7時58分発の、よみうりランド駅の電車に間に合うためには、 やっぱり、遅くても、7時10分くらいには、会場を後にしないと・・・。 |
| 刻一刻、席を離れる時間が迫ってきていて、 でも、最後の葉加瀬さんのステージは盛り上がっているし、 私もノリノリになりたいし(笑) なかなか席を立てませんでした。 あぁ、もっと見ていたい、この空気を、肌で感じていたい!!!!きゃ〜っっ。悶絶(笑) でも、7時をちょっと回ったところで、 アカン、もう、アカン・・・・・。 と、泣く泣く席を立ちました。 |
| 誘ってくれた友人と、固い握手をした後、 近くの席の友人に、私の席へ移動し〜、美樹さん近くで見て帰って〜って挨拶して(笑) 会場の階段を駆け上がりました。 会場出口へと通じる道に着いた頃、ちょうど「情熱大陸」のテーマ曲が聞こえてきて、 ホンマに、涙がちょちょぎれてしまってました。 くぅ〜〜〜〜〜〜〜。 最後まで聞きたかった・・・・。 私のライブ史上、初めての経験です。途中で抜けるなんて事は・・・。 ま、仕方ないんですけど(ノ_・。) |
| そして、真っ暗なよみうりランド内を、駆け抜け、出口へ。 そして、ゴンドラ乗り場へ行くと、もう既に長蛇の列。 ヤバイ。これ、待ってたら、間に合わへん・・・。 遊歩道を探しましたが、暗くてどこにあるのか、全然わからへん(大汗) いや〜ん、どないしよ〜〜。 係員を探せども、見あたらない。 ぎゃ〜、半分パニック(笑) かな〜り焦っていましたが、ふと、ゴンドラ乗り場と反対の よみうりランドの入り口付近を見ると、タクシーの列が・・・。 あ、これ乗ったら、早いかも。 迷わず、タクシーに乗り込み、「よみうりランド駅へ」と告げ、 今日の暑い熱いライブの地を後にしました。 |
| 駅に着いた時は、7時25分くらいで、予定の電車より30分も早い(爆) いや〜ん、ちょっと出てくるの、早すぎた??(笑) でも、戻るわけにも行かへんし(笑) これからは、もう帰ることだけを考えましょうと、 来た電車に乗り込み、しっかりと調布駅で、特急に乗り換えたりして、 かなり、スムーズに新宿まで行けてしまいました(笑) |
| こうなると、もしかしたら、もうちょっと早い新幹線に乗り換えられるかも?なんて 余裕まで出てきて(爆) みどりの窓口へ寄ったら、1本前ののぞみに変更出来ちゃって、 さて、30分で、ロッカーから荷物を取り出し、東京駅まで行けるか??って かなりぎりぎりな感じでしたけど、 何とか中央線快速にも乗れて、東京駅で晩ご飯も買えたし(笑) 滑り込みで、午後8時33分発ののぞみに乗り込めました。 |
| お盆休みの時期にも関わらず、のぞみだったからかしら? 満席でもなく、空いている席もちらほら。 帰りの電車では、寝るでもなく(笑) というか、 興奮して寝れませんでした(笑) 日付が変わらないうちに、家へたどり着きました。 この怒濤の二日間・・・・。 出発が、金曜の深夜でしたから、本当に丸二日間。 思いっきり、走り抜けた!という感じでした。 ライブが、最後まで見れなかったのは、正直悔しいけど、 でも、やっぱり、東京来て良かったです。 私、いつも言うてますけど、 やっぱり、美樹さんは、ライブが最高です。 たまには、今回のような、アクシデントもあるでしょう。 でも、だからこそ起こりうる奇跡というか、 そういうのは、絶対あると思っているし、 ライブって、この一瞬しか、絶対体験できないんですよね。 同じ時間は、二度と無いんですよね。 だからこそ、やっぱり、いつも、生の美樹さんを感じるには、 ライブしか無いって思っています。 ライブが無いときは、CD聞いて、我慢?します(笑) でも、ライブがあるときは、 何処へでも、う〜んと、行けるところは(笑) 必ず、会いに行きます!!! 私、モジ子ちゃんやから(爆)、「美樹さ〜〜ん!」とは、 叫ぶことは出来へんけど、でも熱い気持ちはみんなと変わらへんで〜♪ 美樹さん、ホンマに、素晴らしいグルーブをありがとう!!! 最後に、 今回のチケットをプレゼントしてくれた貴女へ。このレポートを捧げます。 |