みるみるバレエ用語

<BODY bgcolor="#CC3399"> <P align="center"><A name="back"><IMG src="logo6111111114.gif" border="0" width="355" height="102" alt="みるみるバレエ用語"></A></P> <P align="left"><FONT size="-1" color="#ffffff">バレエ用語は、フランス派、ロシア派、チェケッティ派、レガット派、ワガノア派などによって若干の違いがあるようですが、ここではミィバレエスタジオ基本により、大雑把な意味をつかんでいただければ幸いです。</FONT><FONT color="#ffffff" size="-1"><BR> なお、フランス語独自のアクサン・テギュ，アクサン・グラヴ，アクサン・シルコンフレックス等の記号は省略しております.<BR> </FONT><FONT size="-1" color="#ffffff">参考図書：「クラシック・バレエの基礎」N・バザーロワ/V・メイ著　かるさびな出版<BR> 　　　　　　　「バレエ用語辞典」　川路　明編著　東京堂出版</FONT><BR></P> <CENTER> <TABLE border="1" bgcolor="#FFCCFF"> <TBODY> <TR> <TD width="42" align="center"><A href="#ア">あ</A></TD> <TD width="41" align="center"><A href="#カ">か</A></TD> <TD width="45" align="center"><A href="#サ">さ</A></TD> <TD width="45" align="center"><A href="#タ">た</A></TD> <TD width="45" align="center">な</TD> <TD width="45" align="center"><A href="#ハ">は</A></TD> <TD width="45" align="center">ま</TD> <TD width="45" align="center">や</TD> <TD width="45" align="center"><A href="#ラ">ら</A></TD> <TD><A href="#基本数詞">基本数詞</A></TD> <TD width="56" align="center"><A href="index.htm">ホームへ</A></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <P><A name="ア">＜あ＞</A></P> <CENTER> <TABLE border="1"> <TBODY> <TR> <TD rowspan="2"><A name="足のポジション"><B>足のポジション</B></A><B><BR> ポジシオン・デ・ピエ<BR> Positions Des Pieds</B><FONT size="-1"><BR> <BR> ポジシオン「位置」，ピエ「足」の意<BR> クラシックバレエには，ピエール・ボーシャンにより<BR> 17世紀に確立された5つの足のポジションがあります。<BR> 最初は、足の開きにはこだわらず、ひざを曲げない、<BR> 小指を浮かさない、お尻を締め、お腹と胸を引き上げるよう注意して練習しましょう。<BR> <BR> <BR> </FONT></TD> <TD>1番ポジション<BR> <BR> <FONT size="-1">両つま先，両膝を外側に開き両かかとをつける。</FONT></TD> <TD width="208"><BR> 2番ポジション<BR> <BR> <FONT size="-1">1番ポジションの状態で，両かかとの間を一足（かかとからつま先）分、または一足半分離す</FONT></TD> </TR> <TR> <TD height="177"><IMG src="bf1.JPG" width="148" height="114" border="0" alt="1番"></TD> <TD width="208" height="177"><IMG src="bd1.JPG" width="150" height="108" border="0" alt="2番"></TD> </TR> <TR> <TD height="187">3番ポジション<BR> <BR> <FONT size="-1">両足の開きを崩さず、互いに半分ぴたりと重ね合わせる。<BR> 前足のかかとは後足の土踏まずに触れている。</FONT></TD> <TD height="187">4番ポジション<BR> <BR> <FONT size="-1">3番ポジションから，足と足の間を，<BR> 前か後ろへ1足分離す。<BR> 1番から，あるいは5番から離すなど、教室により様々</FONT></TD> <TD width="208" height="187">5番ポジション<BR> <BR> <FONT size="-1">つま先両膝を外側に向け、両足を重ね合わせる。<BR> 片足のかかとをもう一方のつま先につける。</FONT></TD> </TR> <TR> <TD><IMG src="c11.JPG" width="135" height="117" border="0" alt="3番"></TD> <TD><IMG src="c51.JPG" width="139" height="120" border="0" alt="4番"></TD> <TD width="208"><IMG src="c71.JPG" width="140" height="107" border="0" alt="5番"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2" width="242"><B>スュル・ル・ク・ドゥ・ピエ<BR> Sur Le Cou-De-Pied<BR> <BR> </B><FONT size="-1">スュルは上に　クは首　ピエは足の意。<BR> 片足を他の片足の足首に触れさせている状態</FONT></TD> <TD width="208"><B>ラクールシ（＝ルティレ）<BR> Raccourci（＝Retire）</B><BR> <BR> <FONT size="-1">縮めるの意。（引き込む）<BR> 片足の膝を曲げアン・レールにし、そのつま先を軸足の膝または、ふくらはぎの上部につける</FONT></TD> </TR> <TR> <TD><IMG src="c91.JPG" width="150" height="163" border="0" alt="スュル・ル・ク・ドゥ・ピエ・ドゥバン"><BR> <FONT size="-1">スュル・ル・ク・ドゥ・ピエ・ドゥバン（前に）</FONT></TD> <TD><IMG src="cb1.JPG" width="150" height="161" border="0" alt="スュルル・ク・ド・ピエ・デリエール"><BR> <FONT size="-1">スュル・ル・ク・ドゥ・ピエ・デリエール（後ろに）</FONT></TD> <TD width="208"><IMG src="cd1.JPG" width="150" height="170" border="0" alt="ラクールシまたはルティレ"><BR> <FONT size="-1">注）パッセは,通過するの意のとおり軸足をつま先が通り過ぎこのポジションへいく過程（動き）のこと</FONT></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <P align="right"><A href="#back">BACK</A><BR> </P> <CENTER> <TABLE width="503"> <TBODY> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><A name="アダジオ">アダジオ（アダージュ）</A><BR> Adagio（Adage)</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">ゆっくり　の意。バレエ用語では下記2つの意味。<BR> 　バレエエクササイズの一種。<BR> 　プリエ、ルルベ、デヴェロッペ、ピルエット等跳躍を含まないパで構成される。<BR> 　または、男性のサポートによる女性のゆるやかな踊り。</FONT><BR> </TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><BR> <A name="アラスゴンド">ア・ラ・スゴンド</A><BR> A La Seconde</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">2番に　の意。両足2番で立つこと。もしくは、片足を横に出すこと。<BR> </FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="アレグロ">アレグロ</A></B><B><BR> Allegro</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">早い　の意。<BR> すばやい、軽快な、弾力のある、跳ぶパを多用した動きの一連。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><BR> <A name="アロンジェ">アロンジェ</A><BR> Allonge</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">伸ばす　長くなる（ポーズ）の意。<BR> アラベスク・アロンジェ，アティチュード・アロンジェなど</FONT><BR> </TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="アッサンブレ"><B>アッサンブレ</B></A><BR> <B>Assemble</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">集める、集合の意。<BR> 片足で踏み切って、空中で寄せて両足で下りるパ。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="アラベスク"><B>アラベスク</B></A><BR> <B>Arabesque</B><BR> <FONT size="-1">アラビア風の　唐草模様　の意。なぜクラシックバレエのポーズ名になったかは不明。<BR> 片足を後ろにあげて、片足で立つポーズ<BR> <IMG src="e711.JPG" width="168" height="149" border="0" alt="アラベスク"><BR> </FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="アティチュード"><B>アティチュード</B></A><BR> <B>Attitude</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">姿勢　態度の意。<BR> 片足で立ち、片方の足のひざを曲げて片足で立つポーズ<BR> </FONT><IMG src="cf1.JPG" width="164" height="181" border="0" alt="アティチュード"></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="アテール">ア・テール</A><BR> </B><B>A Terre</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">地面に　の意。<BR> 床に足の裏がついていること<BR> </FONT><IMG src="d71.JPG" width="125" height="143" border="0" alt="アテール"></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD><BR> <B><A name="アンオー">アン・オー</A><BR> En Haut</B><BR> <FONT size="-1">上に　の意。</FONT><BR> <FONT size="-1">写真は、腕5番のアン・オー<BR> 両肘を軽く曲げ、両手を上げたポジション<BR> 手のひらは頭とほぼ向き合っている。</FONT><BR> <IMG src="d11.JPG" width="120" height="137" border="0" alt="アンオー"></TD> <TD><BR> <B><A name="アンナバン">アン・ナバン</A><BR> En Avant</B><BR> <FONT size="-1">前に　の意。</FONT><BR> <FONT size="-1">写真は、腕5番のアン・ナバン<BR> 両肘を曲げ、前の方へ置いたポジション<BR> 肘はより肩より低い位置で、<BR> 両手の間隔は約10cm<BR> </FONT><IMG src="d31.JPG" width="120" height="139" border="0" alt="アンナバン"></TD> <TD><B><BR> <A name="アンバ">アン・バ</A><BR> En Bas</B><BR> <FONT size="-1">下の方へ　の意。<BR> </FONT><BR> <FONT size="-1">写真は、腕5番のアン・バ<BR> 肘を軽く曲げ両手を下げ、指先はももの前へ置く</FONT><BR> <IMG src="d51.JPG" width="120" height="137" border="0" alt="アンバ"></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="アントゥールナン">アン・トゥールナン</A><BR> En Tournant</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">回転しながらの意。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="アンドゥオール">アン・ドゥオール</A></B><B><BR> En Dehors</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">外側に　の意。<BR> 左足軸足とすれば、時計回りに回ること</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="アンドゥダン">アン・ドゥダン</A><BR> En Dedans</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">内側に　の意。<BR> 左足を軸足とすれば、時計回りの逆にまわること</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="アンファス"><B>アン・ファス（＝ドゥ・ファス）</B></A><B><BR> En Face（＝De Face)</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">正面の意。<BR> 正面を向くポジション。ドゥ・ファスと同義語</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="アンレール">アン・レール</A><BR> En Lair</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">レールは空気の意。</FONT><BR> <FONT size="-1">空中で、足を床から離している状態。（ロン・ド・ジャンプ・アン・レールなど）</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="アントルシャ">アントルシャ</A><BR> Entrechat</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">語源はイタリア語で織る、編むの意。<BR> 両足で踏み切って跳び、空中で両足を打ち合わせ(交差させ）下りるパ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ウーベルト">ウーベルト（ウーベール）</A><BR> Ouverte（Ouvert）</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">開かれた、開放されたの意。エファセと同じ　2番4番など開かれたポジション</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="エカルテ">エカルテ</A><BR> Ecarte</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">離れた、遠ざけるの意。<BR> 手足を大きく開いたポーズ。2番、1番で斜め前を向くポーズ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="エファセ">エファセ</A><BR> Efface</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">控えめな、影になったなどの意。<BR> 右足前の場合、からだを右斜め前に向けて構える</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="エシャッペ">エシャッペ（エシャペ）</A><BR> Echappe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">～から逃げるの意。<BR> 足の5番ポジションから踏み切って跳び、2番（或いは4番）ポジションに下りる<BR> 別のポジションに逃げるの意<BR> （その後再び5番ポジションに戻る</FONT><FONT size="-1">事を言う場合もある＝エシャッペ・ソテ</FONT>）</TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="エポールマン"><B>エポールマン</B></A><B><BR> Epaulement</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">エポールは肩の意。肩の位置、肩の動き</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="エトワール">エトワール</A><BR> Etoile</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">星の意。スター、主要ダンサー、花形、オペラ座の花形ダンサー</FONT></TD> <TD width="38"><A href="#back">BACK</A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="カ">＜か＞</A></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B>カブリオール<BR> Cabriole</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">はねまわる、跳躍</FONT><FONT size="-1">の意。踏み切って跳び、両足を打つ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="クペ">クペ</A><BR> Coupe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">切られたの意。切る足の運動</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="クドゥピエ">ク・ドゥ・ピエ</A><BR> Cou-de-pied</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">クは首、ピエは足の意。足首</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="グランパドドゥ"><B>グラン・パ・ド・ドゥ</B></A><B><BR> Grand Pas De Deux</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">パ・ド・ドゥは男女2人の踊りの意。グランは大きい，高い，壮大なの意。<BR> グランの場合は形式がある。アントレ，アダージュ，男のバリアシオン，女のバリアシオン，コーダより成る。コーダは曲の最終の盛り上り部分で、男女交代か一緒に高度テクニックの見せ場となる。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="グリッサード">グリッサード</A><BR> Glissade</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">滑るの意。滑るように行うパ<BR> 片足で踏み切って低く跳び、滑らかに他の片足に体重移動させ、両足のドゥミ・プリエになるパ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="クロワゼ">クロワゼ</A><BR> Croiser</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">十字型のの意。交差する、右足前の場合,左斜め前を向いて構えるポジション</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="コリフェ">コリフェ</A><BR> Coryphee</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">ギリシャ語。コール・ド・バレエのリーダー</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="コテクール">コテ・クール</A><BR> Cote Cour</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">コテは脇、クールは宮廷の意。舞台の上手</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="コテジャルダン">コテ・ジャルダン</A><BR> Cote Jardin</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">ジャルダンは庭の意。舞台の下手</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="サ"></A>＜さ＞</TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><A name="サンプル">サンプル</A><BR> Simple</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">単純なの意。（シソンヌ・サンプル等）</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="シソンヌ"><B>シソンヌ</B></A><B><BR> Sissonne</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">フランス宮廷で催されたダンスの名前。<BR> 両足で踏み切って跳び、片足に下りる</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="シェネ">シェネ</A><BR> Chaines</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">鎖の意。くさり模様の軌跡を描くように、両足で回転しながら進むパ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="シャッセ"><B>シャッセ</B></A><B><BR> Chasse</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">狩をする、追いかけるの意。<BR> 片足がもう片方の足を、するようにして追いかけるパ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="シャンジュマン">シャンジュマン・ド・ピエ</A><BR> Changement De Pied</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">シャンジュマンは変更、交換。ピエは足の意。<BR> 5番から踏み切って跳び、後ろの足を前の5番にして下りるパ</FONT><FONT size="-1"><BR> </FONT><TABLE border="1"> <TBODY> <TR> <TD>①</TD> <TD>②</TD> <TD>③</TD> <TD>④</TD> <TD>⑤</TD> </TR> <TR> <TD><IMG src="1391.JPG" width="116" height="130" border="0" alt="はじめの足5番"></TD> <TD><IMG src="13b1.JPG" width="102" height="127" border="0" alt="跳躍"></TD> <TD><IMG src="13d1.JPG" width="101" height="115" border="0" alt="③足の入れ替え"></TD> <TD><IMG src="13f1.JPG" width="95" height="122" border="0" alt="④後ろの足を前に"></TD> <TD><IMG src="1412.JPG" width="114" height="126" border="0" alt="着地の5番"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <BR> </TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ジュテ">ジュテ</A><BR> Jete</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">投げる、投げ捨てるの意。<BR> 片足を前および横に投げ出し、軸の足で踏み切り、投げ出した方の片足に下りるパ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="シゾー">シゾー</A><BR> Ciseaux</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">はさみの意。<BR> 両足で踏み切って跳び、空中ではさみのように足を広げる<BR> またポアント（トゥシューズ）で広い2番に立つこと</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="スーブルソー"><B>スーブルソー</B></A><B><BR> Soubresaut</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">馬や羊の跳ねの意。<BR> 5番から両足で踏み切って跳び、空中で膝、つま先を伸ばして重ね合わせ、踏み切ったときの5番に下りる</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="シュスー"><B>シュス・スー</B></A><B><BR> Sus-Sous</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">スーは下に、シューは上に　の意。派によってはスーシュー,スースーとも言うようである。<BR> いずれも5番から跳躍をして、両つま先を重ね合わせたポアントまたはドゥミ・ポアントに立つこと</FONT><BR> <IMG src="df1.JPG" width="120" height="141" border="0" alt="シュススー"></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ソテ">ソテ</A><BR> Saute</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">跳ぶの意。<BR> ある1つのポーズを保ったまま片足で跳び片足で下りる　タン・ルベと同じ意味で使われている<BR> ソテは<FONT size="-1">片足を一歩踏み出して跳ぶ。</FONT>ソテはすべてのポーズで行いえる。</FONT><FONT size="-1">ソテ・アン・ナラベスク等</FONT></TD> <TD width="38"><A href="#back">BACK</A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="タ">＜た＞</A></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><A name="タンルベ">タン・ルベ</A><BR> Temps Leve</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">タンは時、ルベは上げたの意。<BR> ある1つのポーズを保ったまま片足で跳び、同じポーズで同じ片足に下りるパ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="タンジュ">タンジュ</A><BR> Tendu</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">ピンと張る、張りつめるの意。足を伸ばす　バットマン・タンジュ等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="タンリエ">タン・リエ</A><BR> Temps Lie</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">タンは時、リエは繋ぐ、結ぶの意。<BR> プリエと体重移動のためのエクササイズ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="ダウンステージ"><B>ダウン・ステージ</B></A><B><BR> Down-Stage</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">英語　舞台の前半分の意。後ろ半分奥舞台は、アップ・ステージ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><BR> <A name="チュチュ">チュチュ</A><BR> Tutu</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">児童語でお尻の意。バレエ用の短いスカート</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="ディベルティスマン"><B>ディベルティスマン</B></A><B><BR> Divertissment</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">気晴らし、憂さ晴らし、幕間の余興の意。</FONT><FONT size="-1">もとはオペラの幕間に踊られた踊りのこと<BR> 一人または数人で踊る小品のこと　</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="デガジェ"><B>デガジェ</B></A><B><BR> Degage</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">開放する、引き離すの意。<BR> 床から足を引き離す。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="デヴェロッペ">デヴェロッペ</A><BR> Developpe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">発展する　広げるの意。縮めた足をゆっくり伸ばし広げる動き</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="デリエール">デリエール</A><BR> Derriere</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">後</FONT><FONT size="-1">ろで，後ろにの意。<BR> 右後足のポジションから始まったパが、右後足のまま終結する。アッサンブレ・デリエール等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ドゥバン">ドゥバン</A><BR> Devant</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">前で，前にの意。<BR> 右前足の5番から始まるグリッサードが、右足前5番に終結するグリッサード・ドゥバン等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="ドゥシュー"><B>ドゥシュー</B></A><B><BR> Dessus</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">上に　の意。<BR> 右足後ろのポジションから始まるパが、右足前に終結する。アッサンブレ・デゥシュー</FONT><FONT size="-1">等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="ドゥスー"><B>ドゥスー</B></A><B><BR> Dessous</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">下に　の意。<BR> 右足前のポジションから始まったパが、右足後ろに終結する。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ドゥミ">ドゥミ</A><BR> Demi</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">半分の　の意。ドゥミ・プリエ，ドゥミ・トゥール等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ドゥール">トゥール（トゥールネ）</A><BR> Tourne</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">回る　回転の意</FONT>。</TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ドゥーブル">ドゥーブル</A><BR> Double</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">二重の　ダブルの意。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="トゥ">トゥ</A><BR> Toe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">英語で足先，つま先の意。トゥシューズ、トゥで立つこと</FONT><BR> <IMG src="d91.JPG" width="120" height="151" border="0" alt="トゥ"></TD> <TD width="38"><A href="#back">BACK</A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> ＜な＞</TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="ハ">＜は＞</A></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B>パ<BR> Pas</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">歩幅、歩調、ダンスのステップの意。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="パッセ">パッセ</A><BR> Passe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">通過するの意。<BR> 片足の膝を曲げつま先を、もう片方の足の膝の横につけるポーズ（ルティレ）にいく過程のこと</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="バッチュ"><B>バッチュ</B></A><B><BR> Battu</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">打つ，叩くの意。足を打ちつける。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="パドシャ">パ・ド・シャ</A><BR> Pas De Chat</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">シャは猫の意。<BR> 5番の前足で踏み切って跳び、空中で両足が膝を曲げて出会い、5番の後ろ足から先に下り、<BR> 直後踏み切った足がその前に下りる。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="バットマン">バットマン</A><BR> Battement</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">打つこと。<BR> 片足で立ち、他の片足で打つ動きをすること</FONT>　<FONT size="-1">バットマン・タンジュ等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="パドブーレ"><B>パ・ド・ブーレ</B></A><B><BR> Pas De Bourree</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">ブーレは詰め込むの意。<BR> ポアントもしくはデゥミ・ポアントで小刻みに動かす足踏み</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3"><A name="パドドゥ"><B><BR> パ・ド・ドゥ</B></A><B><BR> Pas De Deux</B></TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3"><FONT size="-1">男女2人の踊り。</FONT><FONT size="-1">　パ・ド・トロアPas De Troisは3人の踊り。パ・ド・カトルPas De Quatreは4人の踊り</FONT></TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="パンシェ">パンシェ</A><BR> Penche</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">傾斜したの意。アラベスク・パンシェ等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="パールテール">パール・テール</A><BR> Par Terre</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">パールは、～を通っての意、テールは地面。<BR> 床から足を離さず行うパ　ロン・ド・ジャンプ・パール・テール等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><BR> <A name="バランセ">バランセ</A><BR> Balance</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">左右に揺れるの意。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="バロテ">バロテ</A><BR> Ballotte</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">前後に揺れるの意。波に揺れる感じの</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="バロネ"><B>バロネ</B></A><B><BR> Ballonne</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">風船のように膨らんだの意。ボールのように跳ね返る</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="バレエブラン">バレエ・ブラン</A><BR> Ballet Branc</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">ブランは白の意。白い衣裳で踊られるバレエ　シルフィード等</FONT></TD> <TD width="38"><A href="#back">BACK</A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ピケ">ピケ</A><BR> Pique</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">突き刺すの意。ピケ・ア・テール（ポアント・タンジュ）等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="ピルエット"><B>ピルエット</B></A><B><BR> Pirouette</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">旋回の意。片足を軸として同じ位置で回転す</FONT>る</TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><BR> <A name="ファイイ">ファイイ</A><BR> Failli</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">そむくの意。跳びながら体の向きを変える</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="フェッテ">フェッテ</A><BR> Fouette</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">鞭打つの意。片足をで打ち叩くような動きのパ</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="フォンデュ">フォンデュ</A><BR> </B><B>Fondu</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">溶けた、やわらかくなったの意。溶けるような柔らかな動き</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="フラッペ">フラッペ</A><BR> Frappe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">打った、打たれたの意。</FONT><FONT size="-1">ノック</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="プティ"><B>プティ</B></A><B><BR> Petit</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">小さいの意。プティ・バットマン等</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="プリエ">プリエ</A><BR> </B><B>Pli<FONT size="-1">e</FONT></B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">かがむ、屈折する、折りたたむの意。<BR> 膝を曲げる動き。プリエはバレエの殆んど全てのパに付随する。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="2"><B>ドゥミ・プリエ<BR> Demi-Plie</B><BR> <FONT size="-1">ドゥミは半分の意。かかとを床から離さずアキレス腱を伸ばして膝を曲げる</FONT><BR> <IMG src="e31.JPG" width="181" height="151" border="0" alt="ドゥミプリエ"></TD> <TD><B>グラン・プリエ<BR> Grand Plie</B><BR> <FONT size="-1">グランは大きいの意。ドゥミ・プリエよりさらに腰を下げ膝を曲げる。故にかかとは床から離れる。<BR> 2番は例外<BR> <IMG src="e51.JPG" width="160" height="144" border="0" alt="グランプリエ"></FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ブリゼ">ブリゼ</A><BR> Brise</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">割る，壊すの意。<BR> 片足で踏み切って跳び、空中で5番に両足を打ち合わせ、<BR> その時の5番とは前後反対のポジションに着地するパ</FONT>　<FONT size="-1">アッサンブレ・バッチュ，ジュテ・バッチュ等の一種</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="プレパラシオン"><B>プレパラシオン</B></A><B><BR> Preparation</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">準備。プレパレーション</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ポアント">ポアント</A><BR> Pointe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">尖端、切っ先の意。トゥシューズ、トゥで立つことを意味する</FONT>。<BR> <IMG src="db1.JPG" width="139" height="163" border="0" alt="ポアント"></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><B><BR> ドゥミ・ポアント</B><BR> <B>Demi-Pointe</B><BR> <FONT size="-1">ドゥミは半分の　の意。トゥの先ではなく、足指を曲げて指の腹で床に立つこと</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ポールドブラ">ポールドブラ</A><BR> Port De Bras</B></TD> <TD width="38"><A href="#back">BACK</A></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">腕の運びの意。あるポジションから他のポジションへ腕を運ぶ　腕の動き</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490">＜ま＞</TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490">＜や＞</TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><A name="ラ">＜ら＞</A></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B>ランベルセ<BR> Renverse</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">逆になった、転回された、頭など仰向けになったの意。</FONT></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3"> <TABLE width="500"> <TBODY> <TR> <TD colspan="3"><BR> <B><A name="リフト">リフト</A><BR> Lift</B></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3"><FONT size="-1">英語。持ち上げること、（気球などを）上げること<BR> 男性ダンサーが女性ダンサーを持ち上げること　フランス語ではアンレブマンEnlevment</FONT><BR> <IMG src="e92.JPG" width="153" height="205" border="0"></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="レヴェランス"><B>レヴェランス</B></A><B><BR> Reverence</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">上体を傾けまたは膝を曲げてするお辞儀<BR> </FONT><FONT size="-1"></FONT><IMG src="1131.JPG" width="179" height="146" border="0" alt="レヴェランス"></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <A name="ルルベ"><B>ルルベ</B></A><B><BR> Releve</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><FONT size="-1">持ち上げる、高くするの意。<BR> ア・テールからポアントまたはドゥミ・ポアントにかかとを持ち上げること<BR> </FONT><IMG src="dd1.JPG" width="130" height="153" border="0" alt="ルルベ"></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490"><BR> <B><A name="ロンドゥジャンプ">ロン・ドゥ・ジャンプ</A><BR> Rond De Jambe</B></TD> <TD width="38"></TD> </TR> <TR> <TD colspan="3" width="490" height="29"><FONT size="-1">ロンは丸い、円の意。ジャンブは脚の意。<BR> 脚で半円を描く動き。</FONT></TD> <TD width="38"><A href="#back">BACK</A></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <P><BR> </P> <CENTER> <TABLE border="1"> <TBODY> <TR> <TD><BR> <B><A name="基本数詞">基本数詞</A></B></TD> <TD></TD> <TD></TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>１</B></TD> <TD><B>un</B></TD> <TD>アン</TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>２</B></TD> <TD><B>deux</B></TD> <TD>ドゥ</TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>３</B></TD> <TD><B>trois</B></TD> <TD>トロワ</TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>４</B></TD> <TD><B>quatre</B></TD> <TD>カトル</TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>５</B></TD> <TD><B>cinq</B></TD> <TD>サーンク</TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>６</B></TD> <TD><B>six</B></TD> <TD>スィス</TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>７</B></TD> <TD><B>sept</B></TD> <TD>セット</TD> </TR> <TR> <TD align="center"><B>８</B></TD> <TD><B>huit</B></TD> <TD>ユイット</TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </CENTER> <P align="center"><A href="#back">BACK</A><BR> </P> </BODY>