40A‘Y‘’“V•”‘œ“ͺ•”