過ぎ去った日々 ^{Past me}

詩歌 ^Poetry

物語 ^Romances







a minstrel' monologue

※　わたしの英訳はバッドですからアドバイスいただけると幸いです。

きゃー！　・・自暴自棄 平成十四年五月十三日月曜日 　働く女性は円形脱毛症になりやすいと以前から知っていました。 でもまさか、まさか、自分が・・。 　頭のてっぺんに直径五�p大の丸い禿げが。 禿げと言っても毛がまったくないわけではなくて、簾状になっているの。 すかすかで毛穴が丸見えに・・。きゃー！ 　仕事自体も難しいけれど、当然ですが仕事ですから、職場の人間関係が難しいですね。 女の世界ですからね。頭角すれば嫉妬や足の引っ張り合いの世界です。 自分の言葉に病的に過敏になっている。毎日。同性を傷つけて恨まれたくないから、職場で。 男性なら聞き流してくれることでも女性となるとそうはいかない。恨みとなって残る。 時候の挨拶くらいしか安心してしゃべることができません。 女同士に友情とか知人というのはあり得るんでしょうか。 でも、自分では気にしないように心掛けていたつもりなんですけれどね。 気にしていたんですね。実際は。かなり。 　いかに自分が専業主婦向きにできているかがわかりました。以前から専業主婦向きの人間だと知っていましたが。 　わたしの容姿全体が商品になっている仕事ですから嘆いてもいられません。 周りの髪をかき集めて大きいバレッタで留めて隠しています。 　これってもしかしたら天罰！？ 　そう言えば昔、ネットのある男性のことを「禿げ」って言ったことがあります。 この世は因果律で成り立っているそうですからそうですね。 もう「禿げ」って言いません。勉強になりました。 ↓　以下は広告ですから、モノローグとは関係ありません。 使える！クチコミ情報サイト『えるこみ』 48種類の世界のバイキング！ 日本初の本格的求職広告(匿名無料)でお仕事探しを応援！アクティブウェブ 毎月変わるプレゼント実施中　アイフル マンガ・アニメに関するキャラクターグッズ、書籍、CD、DVD、セル画など販売中！抽選で、料理の鉄人シェフレストランお食事券、アニメグッズ他が当たる！ 現金がもらえる！！ STORＭシーズン★冬THE Sale !!AthlonXP 1500+マシンが\59800!! Duron850+128MB SDRAM実装マシンが\39800!!15インチTFT液晶モニターが\39800★連日バーストプライス!! 汎用JPドメイン（.JP）取得・登録料が今なら無料！！ ★★あるある大辞典で紹介　大反響のダイエットアミノ酸あります★★ ６日で−５ｋｇ！スーパーモデル御用達、ハーブスピードダイエット ダイエットのことなら「ビタミンパラダイス」 女性の方も安心です！　メディカル発毛・育毛サロン　ヘアリジュー[新宿・代官山・横浜・船橋]◆発毛体験２回・１万円実施中！発毛しなければ全額返金いたします 結婚式の準備と総合案内とアドバイスのウエディングパーク 本当に真面目な出会い テレクラのすべて、バレンタインコール アダルトエンターテイメント　ＤＭＭ 安心と信頼のＡＶ通販ＡＶデパート！カリスマ美少女が当たるキャンペーン大実施中！！ 誰にも知られずにアダルトグッズが手に入る！

Scream!! ..desperate 2002/5/13 Monday I knew from before that the working girl easily lends itself to get the circular depilation disease. But, really? Really? Myself.. On the top of my head a round baldness being 5 cm (12.7 inch) size in diameter. Though it is the baldness there is not not necessarily at all hair, the reed screen state is going. The pores of head are fully exposed to the view from the thinned hair. Scream! The job itself is difficult; because of job, but it is more difficult the human relations of the workplace. In the world of woman when one makes oneself conspicuous, they envy and try to drag each other down. It is sensitive morbidly about my words. Every day. As I do not want to hurt feelings of the same sex's person and be borne ill will, at my own workplace. What the male would give no head, but never in the woman. It becomes a grudge and remains. At least the compliments of the season I can talk in comfort. Could the friendship among women or the acquaintance in women exist true? But I myself kept in mind not to worry about. It was worrying about, actually and very. I understood I am just like a full-time housewife. Though I knew that myself am a human for full-time housewife from before. I cannot afford to grieve over it. As for the work, the whole of my appearance is the merchandise. To collect its surrounding hair and fixing a big hair ornament I am hiding it. This is Heaven's vengeance, possibly!? Well, I have ever said "baldness" about a male in net. That is so because this world is said to consist of with the law of cause and effect. Anymore I do not say "baldness". It became my study.

いぜんのモノローグ ^{Index of monologue}