- Deckel -
Nr.01-10
Nr.11
Nr.12
Nr.13
Nr.14
Nr.15
Nr.16
weiter
im Schreiben
Home
den 17. Februar, 2000 |
|
Das ist keine Abhandlung oder kein Forschungsbericht, sondern das sind nur meine Eindrücke. Neuerdings sind die Grimmschen Märchen sehr beliebt. In der Bücherei kann man viele Bücher darüber sehen. Aber es tut mir sehr leid, dass die echten guten Märchen weniger sind als die sonderbaren schlechten, in denen die Wörter rein interessehalber gefälscht werden, oder die Meinung absichtlich falsch übersetzt wird. Ich habe gern die echten Grimmschen Märchen in meiner Kindheit gelesen, und nun lese ich sie wieder. Dann habe ich ein bißchen den Grund verstanden, warum die Märchen in der Gegenwart besonders von vielen Erwachsenen so gern gelesen werden. In unserer Zeit verwöhnen wir die Kinder, und sie wachsen sorgloser als früher auf, dann sind sie in der wirklichen Gesellschaft hilflos, kindisch, unwissend wie die Kinder in der Grimmschen Welt, denke ich. Ich glaube, dass wir sicher den Kindern in dieser komplizierten Zeit die echten Grimmschen Märchen geben sollen. Einige Forscher weisen uns auf ihre Gefährlichkeit hin, dass die Ideologie etwa biedermeierlich ist, und dass die alte Frauenanschauung und die religiösen Lehre nicht zu unserer Zeit passen. Glücklicherweise oder nicht wollen die Kinder in der Gegenwart nicht alles schlucken, was sie in den Bücher lesen oder von den Erwachsenen hören. |
